日版本土化的改编只照顾了形式,实看内容其实更加扁平。针对韩版删减的部分实在是让影片感染力降低了,特别是女儿在校遭受了跟自己一样的霸凌这段直接掐掉了,阳光姐妹淘为女儿大打出手变成了为姐妹暴打出轨渣男,母女之间本该有的链接没了。全程尬,结尾僵在那里几秒钟等拍照没必要啊。
沈恩京的纯粹、闵孝琳的惊艳、姜素拉的霸气,难以置信的是 韩版的原版电影居然已经过去八年了,但我觉得很多情节我都还很记忆犹新。没有撕逼和堕胎,这才是青春电影应该有的样子。温情又好笑,但和韩版比起来 还是逊色了些。无功无过,只能算是四平八稳的反派。最喜欢的一段是奈美和娜娜在路边吃关东煮谈心,十七八岁时候的友情真美好啊,两个人之间有什么过节的话 只要出来吃个宵夜摊、哭一顿就可以解决,不像现在 最多就通过微信冷冰冰的发一句话。
看完对广濑丝丝有些许黑转路 演技还是有的...不知道为撒看她演是枝裕和就那么反感呢 日版的问题是演员年龄都偏大(普遍在20以上)相比之下 韩版更贴近真实生活中普通少女的形象 更生动鲜活真实不做作(演员都是初高中生)再想想国内 老是安排30好几的人来演高中生 违和的不是一星半点
剧情走向和原版没怎么变,社会背景更显本土特色化。不知霓虹小学生喜不喜欢,反正我觉得44这戏路才是对的,搞笑风意外产生很好的化学反应……你们都变老阿姨,就我永葆青春,池田这是VIP待遇啊……
把日本90's替换进去还算自然,但在日本流行文化黄金年代的加持下,影片质量还就这样,大根仁一如既往温温吞吞,不如像原版一样煽情到死算了。啊,好喜欢友坂理惠,三浦春马的长发造型也太帅了吧,但只要开始跳舞,就只有渡边直美一个C位(ww
Copyright © 2008-2026 八一电影